المملكة أعز الأوطان
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.

عبارات ممنوع الدخول لغير المصرح لهم

اذهب الى الأسفل

عبارات ممنوع الدخول لغير المصرح لهم Empty عبارات ممنوع الدخول لغير المصرح لهم

مُساهمة من طرف محمود صالح الأربعاء يونيو 24, 2020 11:09 am

ممنوع الدخول


ممنوع الدخول هي كلمة قد تتسبب في إزعاج الكثيرين، تجدها في كثير الأحيان بالهيئات والمؤسسات ليست فقط الكبيرة، بل أحيانا تجدها في المكاتب الصغيرة،يضعها المسؤولون في وجه الزائر ،حتى يمنع أن يدخل الى أي مكان غير مخصص لاستقباله ربما لوجود أوراق هامة فيه أو أموال و غيرها من الأشياء التي يمنع عليه التعامل معها بشكل مباشر ، و اليوم ندرج إليكم بعض عبارات ممنوع الدخول لغير المصرح لهم باللغة الانجليزية والفرنسية من خلال مقالنا التالي.


عبارات ممنوع الدخول لغير المصرح لهم


ومعناها في اللغة الفرنسية : " défense d'entrer "

وهذه بعض العبارات باللغة الفرنسية ومعناها بالعربية :
• Combien d'autres arrivent? ممنوع الدخول لغير المصرح بهم
• Vous n'avez pas accès en seconde. ممنوع الدخول هنا هذه الدرجة الثانية
• Personne n'entre ni ne sort. ممنوع دخول أو خروج أي أجد
• Elle ne doit recevoir aucune visite ممنوع دخول أحدهم إلى غرفتها
• Il dit : “Veuillez noter que les femmes non accompagnées ne sont pas admises.” تقول: “لطفاً ممنوع دخول النساء بدون محرم.”
• Pas de personnel non autorisé au-delà, m'dame ممنوع الدخول لمن هم غير مصرّح لهم يا سيدتي
• Veuillez noter que les femmes non accompagnées ne sont pas admises, dit cette affiche d'un restaurant en Arabie Saoudite.
ممنوع دخول النساء بدون محرم، لافتة على مطعم في السعودية.



ومعناها في اللغة الإنجليزية : " no entry "

وهذه بعض العبارات باللغة الفرنسية ومعناها بالعربية :
• أنظروا هنا ، " ممنوع دخول الدراجات " Look here.'Cyclists not allowed.'
• ممنوع الدخول هنا هذه الدرجة الثانية You can't come this way, it's second class
• ممنوع دخول أو خروج أي أجد No one in or out.
• ممنوع دخول أحدهم إلى غرفتها No one should enter her room
• توقف ، ممنوع دخول الباعه. Stop, salesmen are not allowed in
• ممنوع دخول الصبيان إلى هنا. Boys aren't allowed in here
• ممنوع الدخول لغير المصرح بهم How many more coming in?
• ممنوع دخول الفتيات.. Girls are not allowed
• " ممنوع الدخول " NO ADMITTANCE

محمود صالح

المساهمات : 16
تاريخ التسجيل : 18/06/2020

معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

الرجوع الى أعلى الصفحة

- مواضيع مماثلة

 
صلاحيات هذا المنتدى:
تستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى